Может ли РОССИЙСКИЙ МЕНЕДЖМЕНТ заимствовать иностранный опыт?

В моей книге «Метод СУМО...» я сделал попытку ответить на этот вопрос. На днях, слушая выступление Тревора Ноа (шоумен), я словил себя на мысли, что в книге я был на верном пути...

Вот что сказал Тревор. (Мой перевод слегка адаптирован).

 

"Знаете, что меня очаровывает в Нью-Йорке? Насколько люди доверяют светофорам. Вы должно быть помните, что я родом из африканской страны. И по всей Африке, у нас есть светофоры. Но мы их не используем. Это как будто африканец путешествовал по миру, видел, что у других людей есть светофоры, а затем внедрил их у себя, но не знал, для чего. Видимо парень говорил: "Ребята, ребята, нам нужны светофоры?" А люди говорили:" Зачем?" Он: «Это для перекрестка, это добавляет атмосферы».
 

Однажды я гулял по улице. Мы стояли на тротуаре, и свет меняется в нашу пользу. И я посмотрел в сторону, и там был грузовик, который несся по дороге. И я смотрю на грузовик, и как только свет меняется, парень рядом со мной выходит на дорогу. Инстинктивно я протянул руку, чтобы защитить его. Я подумал: "Эй, чувак, там есть грузовик!" И он сказал:" Все в порядке, у нас зеленый свет". А я сказал: "Да, но у него - грузовик!!!"

 

На английском это звучало чуть дольше:

You know what fascinates me about New York?  How much people trust stop lights.  I have never seen anything like it.  You must remember, I come from an African country.  And all over Africa, we have traffic lights.  But we don't use them.  It's less of a command and more of a suggestion.  It's not "STOP!" and more "Stop?"  It's almost like an African travelled the world, saw that other people have traffic lights and then just brought them back, but didn't know what they were for.  Like the guy was like: "Guys, guys, we need to get traffic lights, ah?"  And people were like "what for?"  "It's for the intersection, it adds atmosphere."  But no-one actually knew what it was about.  We don't care about the lights and we don't trust the lights.  But in New York - I've never seen it - people trust that light with their lives.  I was walking in the street one day.  I was walking next to this man.  I'll never forget this.  We are standing there on the sidewalk, and the light changes in our favor.  And I looked to the side, and there was this truck that is barreling down the road.  And I am looking at the truck, and as soon as the light changes, the guy next to me, he steps out into the road.  Instinctively, I stuck my hand out to protect him.  I was like "Yo, dude, there is a truck!"  And he was like, "it's ok, we've got the light".  And I said "Yeah, and he has the truck". In a game of rock-paper-scissors, you lose.  But he was so confident.  He was like "We've got the light.  Let's go».And he walked out.  He didn't just walk out, he stared that truck down while crossing.  Just looking at him.  Like, "I've got the light, you know I've got the light, you know I've got the light".

 

 

Контакты

 

1. КОЛОНТАЙ Михаил Михайлович -  Преподавание как искусство!

Корпоративное обучение по стратегическому менеджменту, маркетингу и лидерству.

Новую книгу М.М.Колонтая "Метод СУМО. Диагностика компаний на способность работать в конкурентной среде" (М., 2018) можно приобрести в Русской школе управления (www.uprav.ru). 

2.  Зайдите на мою страничку на www.facebook.com  и получайте постоянный доступ к моим публикациям, рекомендуемым мною статьям (для слушателей программы МВА), а также возможность напрямую контактировать со мной. Доступ к учебным материалам на сайте (папка "Материалы"), к сожалению, имеют только слушатели моих программ обучения в РАНХиГС, Мирбисе, РШУ, а также корпоративные клиенты.  

В Твиттере  мой аккаунт @Mkolontay.

ВКонтакте  Mikhail Kolontay.

3. Для оперативной связи по вопросам обучения и консалтинга:

Людмила Попова, эксперт-консультант:

E-mail: mkolontay@gmail.com

Тел.: +7(916) 36-93-791 

 

ЗАБАВНОЕ,  ИНТЕРЕСНОЕ И ПОУЧИТЕЛЬНОЕ  здесь

Новости

Дорогие друзья, коллеги, слушатели программ МВА и бизнес-семинаров, а также случайные посетители этого сайта! Настоящий сайт www.mkolontay.ru ...